miércoles 11 de noviembre de 2009

Se dio a conocer la Temporada 2010 en el Teatro Colón



Por Pablo Gianera
De la Redacción de LA NACION



Después de algunas dilaciones (el anuncio estaba previsto inicialmente para el 23 de octubre), se presentó ayer la temporada 2010 del Teatro Colón. La confirmación de la reapertura de la sala el 25 de mayo -en coincidencia, primero forzosa y luego calculada, con los festejos por el Bicentenario- y de la actuación de Daniel Barenboim no debería tapar algunas consideraciones sobre la próxima temporada, la primera que el director del teatro, Pedro Pablo García Caffi, diseña de punta a punta, sin arrastrar compromisos de gestiones anteriores.

En una entrevista publicada en LA NACION poco después de que asumiera como director, García Caffi contó que lo obsesionaba la elección de la ópera para reabrir el teatro. Finalmente, se decidió, sin voluntad de riesgo, por La bohème, de Puccini, cuyo segundo acto formará parte además de la Gala de Reapertura, en una función en la que significativamente intervendrán todos los cuerpos estables. La opción tiene ahora un aire de déjà vu , o quizá la búsqueda de un saludo o de una simetría: ese mismo título había inaugurado también la temporada 2006, la última que se realizó con el teatro abierto. En general, se prefirió la coherencia de lo realizable a la incertidumbre de las sorpresas. Pero uno habría esperado para el inicio algo mucho menos previsible y más imaginativo, un estreno o un encargo, en línea con el acontecimiento.

En el caso de la lírica, subirán a escena siete títulos en total, en un arco cuyo principio y fin serán italianos: luego del Puccini inicial, la temporada cerrará en noviembre con Falstaff , de Verdi. En el medio, estarán Don Giovanni , de Mozart (que como La bohème , tendrá a la formidable soprano argentina Virginia Tola), y Manon , de Massenet, con dirección de Philippe Auguin, y Anne Sophie Duprels y Víctor Torres. El siglo XX estará bien representado por Kátia Kabanová , de Leos Janacek (con dirección del húngaro György Rath y régie del propio García Caffi) y por los estrenos, en un programa doble, de Violanta , de Erich Korngold, y Una tragedia florentina , la pequeña (por lo breve) obra maestra de Alexander von Zemlinsky, con dirección musical de Stefan Lano y la soprano japonesa Eiko Senda, aclimatada ya a estas latitudes.

Excelente noticia
Una excelente noticia es que la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ha dejado atrás las indigentes programaciones con el almanaque de las efemérides en la mano y, más allá de la recurrencia de Gustav Mahler (es el 150a aniversario de su nacimiento), ofrecerá especies de miniciclos -de tipo temático, se diría- con la intención de evitar la combinación heterogénea de obras. Así, por ejemplo, el abono de dieciocho conciertos -en lugar de los 20 tradicionales- incluirá programas con nombres como "Una apuesta al futuro" (por la niña prodigio Natasha Binder) o "Flemáticos apasionados" (por los británicos Bax, Elgar y Holst). El punto fuerte son aquí algunos de los solistas: los pianistas Jean-Yves Thibaudet, Nelson Freire, Rudolf Buchbinder e Ivo Pogorelich, y la chelistas Natalie Clein y Sol Gabetta. Habrá también piezas de algunos (no muchos, realmente) compositores argentinos: Osvaldo Golijov, Luis Mucillo, Jorge Calandrelli y Gandini. La dirección de la orquesta estará por lo general a cargo de Arturo Diemecke, pero Eiji Oue, Alejo Pérez, Günther Neuhold e Isaac Karabtchevsky aparecerán como invitados. Un acierto fue la incorporación de un ciclo extraordinario de la Orquesta Estable y otro de intérpretes argentinos con el nombre de "Domingos de cámara".

Pero sin duda la zona más poderosa de la temporada es el llamado "Abono del Bicentenario", que empezará el 11 de junio con el chelista Yo-Yo Ma acompañado por Kathryn Stott en piano. En ese mismo abono, Barenboim se presentará como director de la Orquesta y Coro del Teatro Alla Scala de Milán con una versión de concierto de Aida y el Réquiem , de Verdi. Además, al frente de la Orquesta del Diván Occidental-Oriental, interpretará la Sinfonía n° 9 de Beethoven. Volverá también Zubin Mehta, esta vez con la Filarmónica de Munich. Por el lado del piano, uno de los costados mejor resueltos de esta temporada, estarán Karin Lechner y Sergio Tiempo, y especialmente, en lo que será uno de los momentos más interesante del año, el húngaro András Schiff, uno de los instrumentistas más notables de la actualidad, que tocará además el Concierto n° 5 de Beethoven con la Filarmónica. Quedará por saber si la calidad y consistencia de este abono, excepcional en todos los sentidos, podrá proyectarse, artística y financieramente, en las temporadas que vendrán. Aun al alto precio de resignar las sorpresas, esta de 2010 sorteó varios peligros.

Títulos líricos

La bohème, Puccini. A partir del 26 de mayo, con la dirección musical de Stefano Ranzani y régie de Hugo de Ana. Con Virginia Tola y Nicle Cabell.
.

Don Giovanni, de Mozart. A partir del 13 de julio, con dirección musical John Neschling y régie de Michael Hampe. Con Virginia Tola y Norah Amsellem.
.

Manon , de Massenet. A partir del 10 de agosto, con dirección musical Philippe Auguin y régie de Renaud Doucet. Con Anne Sophie Duprels y Víctor Torres.
.

Kátia Kabanová, de Leos Janacek. A partir del 21 de septiembre, con dirección musical de György Rath y régie de Pedro Pablo García Caffi. Con Andrea Dankova y Miro Dvorsky.
.

Una tragedia florentina, de Zemlimsky, y Violanta, de Erich Korngold. A partir del 12 de octubre, con dirección musical de Stefan Lano y régie Hans Hollmann.
.

Falstaff, de Verdi. A partir del 27 de noviembre, con dirección de Marco Guidarini y régie Roberto Oswald.
.

jueves 5 de noviembre de 2009

EL TEATRO COLON ANUNCIA LA TEMPORADA 2010

TEATRO COLÓN - Martes 10 de noviembre, 18.30
HOTEL PANAMERICANO - Carlos Pellegrini 551




El martes 10 de noviembre a las 18.30, en el Salón Emperador del Hotel Panamericano (Carlos Pellegrini 551, Ciudad de Buenos Aires) el Director General y Artístico, Pedro Pablo García Caffi, acompañado por el Jefe de Gobierno Ing.Mauricio Macri,presentará la Temporada 2010 del Teatro Colón y anunciará formalmente la reapertura de la sala, prevista para el 25 de mayo del año próximo, en consonancia con el bicentenario de la Argentina. En esta ocasión, dará a conocer detalladamente los ciclos de abono de ópera, ballet y de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, así como las actividades artísticas correspondientes al Centro de Experimentación, el Instituto Superior de Arte, la pretemporada de verano y un ciclo especial con grandes figuras internacionales que acompañarán al Colón en esta nueva etapa, con todos los cuerpos artísticos y técnicos trabajando a pleno.

miércoles 4 de noviembre de 2009

ALEJO PÉREZ DIRIGE LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

La joven pianista interpretará el “Concierto Nº 5 para piano y orquesta” (arreglo Warenberg de la Sinfonía Nº 2) de Sergei Rachmaninov.

El programa se completa con obras de Felix Mendelssohn y Alexander Borodin con la participación del Coro Estable del Teatro Colón.

El jueves 12 de noviembre a las 20.30 la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires realizará su 15º concierto del abono 2009 en el Teatro Coliseo, conducida por el maestro argentino Alejo Pérez, y con la participación de la joven pianista ucraniana Anna Fedorova y el Coro Estable del Teatro Colón, preparado por el mtro.Marcelo Ayub. La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires ha sido distinguida con el Premio Konex de Platino, como la mejor orquesta argentina de la última década, y por la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina, en la categoría “Mejor Orquesta Sinfónica Argentina” de la temporada 2008.

El programa estará integrado por la Sinfonía Nº 7 en Re menor para orquesta de cuerdas de Felix Mendelssohn (1809-1847), el “Concierto Nº 5 para piano y orquesta” (arreglo Warenberg de la Sinfonía Nº 2) de Sergei Rachmaninoff (1873-1943), y Selecciones de “El Príncipe Igor” de Alexander Borodin (1833-1887).




El maestro Alejo Pérez es Director Musical del Teatro Argentino de La Plata, donde realizó las producciones de La condenación de Fausto y Nabucco. Desarrolla una destacada carrera en Europa, donde dirigió en los teatros de las óperas de París, Comique, Châtelet, de Frankfurt, Philharmonie de Berlín, Konzerthaus de Viena, Nacional de Lyon, Nacional de Ginebra, Real de la Monnaie, Nacional de Lituania, Muziekgebouw, y Real de Copenhague.

El concierto comenzará con la Sinfonía Nº 7 en Re menor para orquesta de cuerdas de Felix Mendelssohn. Compuesta en 1821-1822, pertenece a una serie de doce sinfonías para cuerdas que escribió por consejo de su maestro de composición, Carl Friedrich Zelter. Pese a su escasa difusión, en ellas se advierte una sólida formación y un claro dominio del lenguaje clásico y barroco.

La primera parte finalizará con el “Concierto para piano y orquesta Nº 5” (arreglo Warenberg de la Sinfonía Nº 2) de Sergei Rachmaninoff. En realidad el célebre pianista, director de orquesta y compositor Rachmaninoff no compuso un quinto concierto para piano y orquesta; la obra es un arreglo basado en su Sinfonía Nº 2, realizado en el año 2000 por el pianista y compositor ucraniano Alexander Warenberg (Kharkov, 1952). En el proceso de transformarla en un concierto para piano, Warenberg reformó la estructura de la sinfonía, y la redujo a tres movimientos, utilizando solamente un fragmento del Scherzo como parte central del movimiento lento. Warenberg imitó el estilo característico de las composiciones de piano de Rachmaninoff.



Será solista la pianista ucraniana Anna Fedorova, quien se presentó a los 7 años con la Filarmónica Nacional de Ucrania. A los 19 años ya es ganadora de numerosos concursos internacionales como el Fryderyk Chopin en Narva (Estonia, 2004), Internacional de Jóvenes Pianistas Fryderyk Chopin (Moscú, 2004), Jóvenes Pianistas de Tbilisi (Georgia, 2005), Instituto y Festival Internacional de Teclado (Nueva York, 2006 y 2007), y “Arthur Rubistein in memoriam” (Polonia, 2009).



En la segunda parte se escuchará Selecciones de “El Príncipe Igor” de Alexander Borodin. Músico solamente en los ratos que le dejó libre su profesión de químico, Borodin comenzó a componer su obra principal en 1869, la ópera “El Príncipe Igor”. Al morir en 1887 quedó inconclusa y fue terminada por Glazunov y Rimsky-Korsakov. El libreto narra la campaña en el siglo XII del príncipe Igor Sviatoslavich contra las tribus polovtsianas, que lo derrotan. La selección incluye: Obertura, Coro de las jóvenes polovtsianas, Marcha, Danza de las jóvenes polovtsianas y Danzas polovtsianas.



Participará el Coro Estable del Teatro Colón, organismo creado en 1925, que además de su importante labor en las temporadas líricas del Teatro Colón, interviene en conciertos sinfónicos. Ha sido dirigido por A. Consoli y C. Stiattesi, R. Terragnolo, T. Boni, R. Gandolfi, C. Berardi, L. de Mallea, V. Sciammarella, C. Gandolfi, A. Máspero, J. Carciofolo, A. Balzanelli, Miguel Fabían Martinez, Vittorio Sicuri y Salvatore Caputo. Caputo. En la actualidad su preparador musical es Marcelo Ayub, pianista, organista, preparador coral y director de óperas, quien durante tres temporadas se desempeñó como pianista acompañante y asistente de dirección del Coro Estable, dirigido por el maestro Salvatore Caputo. El Mtro Marcelo Ayub es pianista acompañante en diversas cátedras de canto del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y actualmente prepara al Coro Estable.

Mtro. Marcelo Ayub, preparador del Coro Estable del Teatro Colón


Entradas desde $ 30 (2° Pullman) a $180 (Platea Filas 1 a 25 Central). Las localidades ya están a la venta en www.tuentrada.com , en Línea Colón 5533-5599 o en la boletería del Teatro Coliseo, Marcelo T. de Alvear 1125, de lunes a domingo de 10.00 a 20.00. El día del concierto la boletería permanecerá abierta hasta el comienzo de la función. Más información: 4816-3789 / 4814-3056 /www.teatrocolon.org.ar

miércoles 28 de octubre de 2009

Requiem "Fauré" Teatro Gran Rex a sala llena. Coro Estable del Teatro Colón.


FOTOS: ARNALDO COLOMBAROLI
Haga clic sobre la imagen para AMPLIAR





La soprano Gabriela Ceaglio y el barítono Jorge Balagna como solistas
Dirección: Mtro. Antonio Domeneghini
Piano: Mtro Marcelo Ayub







Con gran concurrencia en el Teatro Gran Rex, se presentó el concierto de los mediodia con el Requiem De Fauré. Dirección del mtro Antonio Domeneghini. Al piano: Mtro Marcelo Ayub y los solistas: Gabriela Ceaglio (soprano) y el barítono Jorge Balagna.

martes 27 de octubre de 2009

"Requiem" de Fauré- Teatro Gran Rex

MOZARTEUM ARGENTINO - CONCIERTOS DEL MEDIODÍA 2009

CORO ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

Director: ANTONIO DOMENIGHINI

GABRIELA CEAGLIO, soprano
JORGE BALAGNA, barítono
MARCELO AYUB, pianoforte




DURANTE EL ENSAYO- SOPRANO: GABRIELA CEAGLIO



13.00 hs // miércoles 28 de octubre - entrada libre y gratuita
TEATRO GRAN REX- av. corrientes 857


Este ciclo de conciertos está auspiciado por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ADNcultura La Nación, Capsa - Capex, Yenny - El Ateneo, Petroken y Teatro Gran Rex.

Programa:
Gabriel Fauré "Réquiem", Op. 48
Versión da camera para soprano solista, barítono, coro y pianoforte

lunes 26 de octubre de 2009

Gacetilla: El barítono Enrique Gibert Mella actuará en "La Traviata" para Juventus Lyrica


Juventus Lyrica cierra su temporada lírica,
para tal ocasión, el barítono Enrique Gibert Mella del Teatro Colón interpretará a Giorgio Germont en esta producción.


LA TRAVIATA, un clásico indiscutible de la ópera, regresa a Juventus Lyrica de la mano de Ana D’Anna y Antonio Maria Russo, quienes fueron los responsables de su realización en el año 2004, convirtiéndolo en el mayor éxito en la historia de la Asociación.


“La dama de las camelias” de Alexandre Dumas (h) le sirvió a Giuseppe Verdi para la composición de una obra perfecta e inmortal, desde el famosísimo “Brindis” hasta el suspiro final de Violeta Valéry, la cortesana que sacrifica su amor y su felicidad por el honor de su adorado Alfredo Germont. LA TRAVIATA se representó por primera vez en 1853, en el teatro La Fenice de Venecia. Su estreno fue un fracaso; sin embargo, la presentación que se realizó un año después fue un suceso, adquiriendo así la popularidad de que goza hoy día esta ópera. Con una de las partituras más sublimes de la lírica universal, Juventus Lyrica despide su Temporada Aniversario.

Ficha técnico artística

Autoría: Giuseppe Verdi
Intérpretes: Guadalupe Barrientos, Ernesto Bauer, Santiago Bürgi, María Eugenia Caretti, Soledad De La Rosa, Alejandro Di Nardo, Norberto Fernandez, Hernán Sanchez Arteaga;Eugenia Fuente, Enrique Gibert Mella, Román Modzelewicz, Ayelén Mosse, Clara Pinto, Laura Polverini, Claudio Rotella, Sebastián Russo, Macarena Valenzuela, Fabián Veloz
Vestuario: María Jaunarena
Entrenamiento vocal: Miguel Pesce
Dirección musical: Antonio María Russo
Dirección artística: Ana D’Anna

sábado 17 de octubre de 2009

Adriana Mastrángelo, tus compañeros del Coro Estable del Teatro Colón te felicitan por tu premio como mejor cantante femenina,Premio Konex 2009




Adriana Mastrángelo

Premio Konex 2009: Cantante Femenina



Nació en Montevideo, Uruguay. En 1991 se muda a Buenos Aires para estudiar en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. En 1999 debuta como solista en dicho teatro, donde hasta el 2007 mantiene una labor sostenida cantando en los roles de: Cherubino, Idamante, Dorabella, Juliette, Jenny Hill, La Madre, Mère Maríe, Pantasilea, Marie en Wozzeck, entre otras. Es invitada por numerosos teatros de Argentina, Uruguay, Brasil, México, Colombia, Chile, Holanda, Bélgica, Italia y España. Su repertorio abarca obras desde el barroco al siglo XXI. Ha sido solista de numerosas orquestas, entre ellas la Camerata Bariloche. Interpreta periódicamente música de cámara. Sus trabajos recientes: Judith en Barbazul (Teatro Municipal de Santiago de Chile), Leonore en La Favorite (Festival Donizzetti, Bérgamo, Italia), espectáculo inaugural de los Teatros del Canal (Madrid), Carmen en la producción de Calixto Bieito (Festival del Escorial, España) y Tetro

miércoles 14 de octubre de 2009

La mezzosoprano María Luján Mirabelli en "La condenación de Fausto"





LA CONDENACIÓN DE FAUSTO (H. Berlioz)
Primera presentaciòn en el Teatro Argentino de La Plata

Fechas
16, 17, 18 de Octubre, en la Sala “Alberto Ginastera” del coliseo bonaerense
, dependiente del Instituto Cultural de la Provincia, se ofrecerá en versión de concierto “La condenación de Fausto”, leyenda dramática en cuatro actos con música de Hector Berlioz y libreto del propio Berlioz y Almire Gandoniére, basado en el “Fausto” de Goethe. Habrá una última función el domingo 25 de octubre, a las 18.30 hs.

Principales interpretes





El reparto estará constituido por Luca Lombardo (16 y 18) y Carlos Bengolea (17 y 25) como Fausto, María Luján Mirabelli (16, 18 y 25) y Gabriela Cipriani Zec (17) como Margarita, Hernán Iturralde (16, 18 y 25) y Gustavo Gibert (17) como Mefistófeles, Ariel Cazés (16, 18 y 25) y Mario De Salvo (17) como Brander y Sonia Stelman (16, 18 y 25) y Verónica Julio (17) como una Voz.
La Orquesta Estable bajo la direcciòn de Alejo Pérez, el Coro Estable con la preparación de Miguel Martínez y el Coro de Niños con la de Mónica Dagorret

MARIA LUJAN MIRABELLI
MEZZOSOPRANO

viernes 2 de octubre de 2009

Actividades del Coro Estable del Teatro Colón

Luego de la finalización de las funciones de Rapto en el Serrallo (Mozart), el Coro Estable del Teatro Colón se encuentra ensayando tres títulos en forma conjunta: " I due foscari" (Verdi) " El descubrimiento de América" ( Villa-Lobos) y Príncipo Igor (Borodin) bajo la preparación del mtro. Marcelo Ayub

jueves 1 de octubre de 2009

El coro estable recuerda al bajo Rodolfo Fosatti


El día lunes 27 de septiembre partió de este mundo el bajo Rodolfo Fosatti. Lo recordamos con mucho respeto y cariño. Fue integrante del Coro Estable hasta diciembre de 2004 fecha en que se jubilara.
Él y su esposa la soprano Marta Fontana fueron los excelentes anfitriones que invitaron al Coro Estable a un gira maravillosa en Comodoro Rivadavia y Caleta Olivia.
Nuestras más sentidas condolencias para la querida Marta Fontana.